Au nom de toutes les personnes qui ont et auront besoin d\u2019une assistance pour mettre fin \u00e0 leur vie, l\u2019association \u00abDignitas \u2013 Vivre dignement \u2013 Mourir dignement\u00bb remercie les Zurichoises et Zurichois de leur attitude lib\u00e9rale face \u00e0 la question du suicide assist\u00e9. En effet, les r\u00e9sultats de la votation du 15 mai 2011 sur les deux initiatives \u00e0 ce sujet sont sans \u00e9quivoque. En m\u00eame temps, Dignitas invite les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales et cantonales \u00e0 se pr\u00e9occuper enfin de prot\u00e9ger la vie humaine dans les situations o\u00f9 celle-ci est parti- culi\u00e8rement en danger.<\/p>\n
En 2002 d\u00e9j\u00e0, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 que les tentatives de suicide en Suisse pouvaient atteindre le chiffre de 67’000 [note bas de page 1] par an (ce qui correspond \u00e0 la population d\u2019une ville comme Lucerne ou St-Gall ou au tiers de la population du canton de B\u00e2le-Ville !). Le nombre des tentatives de suicide est environ cinquante fois sup\u00e9rieur \u00e0 celui des suicides constat\u00e9s. Malgr\u00e9 un postulat [note bas de page 2] d\u00e9pos\u00e9 en juin 2002 par le Conseiller national Hans Widmer (SP, LU), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent rien fait pour mettre en place une pr\u00e9vention efficace des tentatives de suicide. En revanche, depuis 2002, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et de nombreux m\u00e9dias ne se sont pas priv\u00e9s de d\u00e9former les faits et d\u2019adopter sur la question des suicides justifi\u00e9s, soigneuse- ment accompagn\u00e9s par des organisations sp\u00e9cialis\u00e9es, une attitude souvent partiale, au m\u00e9pris de l\u2019opinion d\u2019une large majorit\u00e9 de la population.<\/p>\n
Dignitas estime qu\u2019il est urgent de compl\u00e9ter les efforts entrepris jusqu\u2019ici pour \u00e9viter les suicides irr\u00e9fl\u00e9chis (pr\u00e9vention du suicide) par une politique sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour \u00e9viter les tentatives de suicide (pr\u00e9vention des tentatives de suicide).<\/p>\n
[1] R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 9 janvier 2002 \u00e0 la question ordinaire d\u2019Andreas Gross concernant les suicides et les tentatives de suicide; http:\/\/www.parlament.ch\/f\/ suche\/pages\/geschaefte.aspx?gesch_id=20011105<\/a><\/p>\n [2] Postulat Widmer du 13 juin 2002 concernant la pr\u00e9vention du suicide; http:\/\/www.parla ment.ch\/f\/suche\/pages\/geschaefte.aspx?gesch_id=20023251<\/a><\/p>\n \n R\u00e9sultats des votationes selon l’Office de la statistique du Canton du Z\u00fcrich<\/strong> (PDF)<\/a><\/p>\n \n Un vue sur le m\u00e9dia (liens) :<\/p>\n tsr info.ch: Les Zurichois refusent de limiter l’aide au suicide<\/strong><\/a><\/p>\n 24actu: l’aide au suicide confort\u00e9e dans le canton de Zurich<\/strong><\/a><\/p>\n RIANOVOSTI: Zurich valide le \u00ab\u00a0tourisme de la mort\u00a0\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n Neue Z\u00fcrcher Zeitung: Absage an die Moralisten<\/strong><\/a><\/p>\n Schweizer Fernsehen DRS, Schweiz aktuell<\/strong><\/a> (\u00e0 partir du 8i\u00e8me minute du reportage)<\/p>\n Tages Anzeiger: \u00abDie Sektenbr\u00fcder wurden weggefegt\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n \u00c4rzte Zeitung: B\u00fcrger in Z\u00fcrich lehnen Stopp der Sterbehilfe ab<\/strong><\/a><\/p>\n Radio Vatikan: Kardinal kritisiert Sterbehilfe-Entscheidung<\/strong><\/a><\/p>\n Z\u00fcrcher Oberl\u00e4nder: Deutliche Abfuhr f\u00fcr Sterbehilfe-Initiativen<\/strong><\/a><\/p>\n frei denken: Klares Bekenntnis zur Sterbehilfe muss Vorgabe f\u00fcr EJPD sein<\/strong><\/a><\/p>\n Blick: Weiterhin Sterbehilfe im Kanton Z\u00fcrich<\/strong><\/a><\/p>\n Schweizer Fernsehen DRS, Tagesschau: Interview mit Ludwig A. Minelli<\/strong><\/a><\/p>\n Der Tagesspiegel: Abstimmung \u00fcber Sterbehilfe in der Schweiz<\/strong><\/a><\/p>\n Vedic Views on World News: Swiss say no to euthanasia restrictions<\/strong><\/a><\/p>\n Neue Z\u00fcrcher Zeitung: Klares Signal nach Bern<\/strong><\/a><\/p>\n Freidenker-Vereinigung der Schweiz: Stopp dem religi\u00f6sen Fundamentalismus<\/strong><\/a><\/p>\n