{"id":6478,"date":"2024-06-19T11:50:19","date_gmt":"2024-06-19T09:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.dignitas.bertastrasse1.ch\/?page_id=6478"},"modified":"2025-02-10T17:05:54","modified_gmt":"2025-02-10T16:05:54","slug":"conditions-a-remplir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.dignitas.bertastrasse1.ch\/fr\/conditions-a-remplir\/","title":{"rendered":"Conditions \u00e0 remplir"},"content":{"rendered":"\n<p id=\"conditions-en-haut\"><\/p>\n\n\n\n<p>Pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de la prestation \u00ab assistance au suicide \u00bb, une personne doit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eatre membre de Dignitas<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre capable de discernement<\/li>\n\n\n\n<li>disposer d\u2019un minimum de mobilit\u00e9 corporelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Etant donn\u00e9 que, pour obtenir le m\u00e9dicament n\u00e9cessaire, la participation d\u2019un m\u00e9decin suisse est indispensable, la personne doit satisfaire aux autres conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eatre atteinte d\u2019une maladie aboutissant \u00e0 la mort <em>ou\/et<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019un handicap intol\u00e9rable <em>ou\/et<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>de douleurs incoercibles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si le membre d\u00e9sire b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une assistance au suicide (suicide accom\u00adpagn\u00e9), il doit adresser une demande \u00e0 Dignitas. Cette requ\u00eate peut \u00eatre d\u00e9po\u00ads\u00e9e avec la d\u00e9claration d\u2019adh\u00e9sion. Selon nos exp\u00e9riences il faut consid\u00e9rer env. 3 mois pour les pr\u00e9parations. Cette dur\u00e9e d\u00e9pend fortement du rythme auquel les documents n\u00e9cessaires seront transmis dans la qualit\u00e9 demand\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement, une demande se compose des documents suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une lettre personnelle, dat\u00e9e et sign\u00e9e, si possible \u00e9crite \u00e0 la machine, dans laquelle le membre demande une assistance au suicide \u00e0 Dignitas et expose les raisons de son intention. Il doit aussi d\u00e9crire son \u00e9tat de sant\u00e9 et la fa\u00e7on dont il le vit. Des informations compl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre \u00e9crites dans l\u2019autobiographie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une autobiographie \u2013 \u00e9crite s\u00e9par\u00e9\u00adment de la lettre de demande \u2013, don\u00adnant notam\u00adment des informations sur l\u2019enfance, la scolarit\u00e9, la situation fami\u00adliale, les plus importants \u00e9v\u00e8nements de la vie, qui est-ce qui soutient le souhait d\u2019une fin de vie autod\u00e9termin\u00e9e et qui serait pr\u00eat \u00e0 accompagner le membre en Suisse. Cette biographie sert aux m\u00e9decins \u00e0 se prononcer sur la demande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un ou plusieurs rapports m\u00e9dicaux r\u00e9cents et deux ou trois rapports plus anciens, contenant des informations substan\u00adtielles, telles qu\u2019anamn\u00e8se, diagnos\u00adtics et, si possible, pronostic, de m\u00eame que traitements et mesures appliqu\u00e9s. Le rapport le plus r\u00e9cent ne doit pas remonter \u00e0 plus de trois \u00e0 quatre mois, et les rapports m\u00e9dicaux doivent \u00eatre ais\u00e9ment lisibles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il est donc important que, pour con\u00adstituer son dossier, toute personne qui tombe malade demande r\u00e9guli\u00e8rement aux m\u00e9decins et aux cliniques une copie des rapports m\u00e9dicaux. En effet, lorsqu\u2019on doit se procurer ces docu\u00adments d\u2019urgence, cette d\u00e9marche peut soulever des difficult\u00e9s, ce qui fait perdre un temps pr\u00e9cieux. Les rapports devraient \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais, en italien, en allemand ou en anglais, sinon il faut y joindre une traduction officielle.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s que Dignitas est en possession du dossier complet, elle peut transmettre la demande pour avis \u00e0 l\u2019un des m\u00e9decins qui collaborent avec l\u2019association.<\/p>\n\n\n\n<p>Si ce m\u00e9decin donne son accord \u00e0 un suicide assist\u00e9, Dignitas en informe le membre (il s\u2019agit du \u00ab feu vert provis\u00adoire \u00bb). Si l\u2019adh\u00e9rent d\u00e9sire ensuite b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une aide au suicide, il prend contact avec Dignitas qui lui explique en d\u00e9tail la marche \u00e0 suivre. Le \u00ab feu vert provisoire \u00bb est un accord donn\u00e9 provis\u00adoirement par un m\u00e9decin, uniquement sur la base de la demande et du dossier m\u00e9dical. La d\u00e9cision d\u00e9finitive reste r\u00e9serv\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce que le m\u00e9decin ait vu le membre dans le cadre d\u2019une consul\u00adtation personnelle.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9paration d\u2019un suicide accompagn\u00e9 pour les personnes r\u00e9sidant en Suisse<\/h4>\n\n\n\n<p>Les membres qui habitent en Suisse doivent \u00e9galement adresser une demande \u00e9crite \u00e0 Dignitas. L\u2019organisation se met alors en rapport avec eux. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le membre re\u00e7oit \u00e0 domicile la visite d\u2019un des accompagnants de Dignitas.<\/p>\n\n\n\n<p>En principe, tout m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 pratiquer en Suisse peut d\u00e9livrer l\u2019ordon\u00adnance n\u00e9cessaire pour le suicide assist\u00e9. Il est donc important de discuter tout d\u2019abord de cette possibilit\u00e9 avec le m\u00e9de\u00adcin traitant ou le m\u00e9decin de famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em><a href=\"#conditions-en-haut\">en haut<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de la prestation \u00ab assistance au suicide \u00bb, une personne doit : Etant donn\u00e9 que, pour obtenir le m\u00e9dicament n\u00e9cessaire, la participation d\u2019un m\u00e9decin suisse est indispensable, la personne doit satisfaire aux autres conditions suivantes : Si le membre d\u00e9sire b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une assistance au suicide (suicide accom\u00adpagn\u00e9), il doit adresser une demande [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-6478","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.dignitas.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.dignitas.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.dignitas.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.dignitas.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.dignitas.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6478"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.dignitas.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6485,"href":"https:\/\/dev.dignitas.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6478\/revisions\/6485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.dignitas.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}